Larchmont residents: MTA ruined their quality of life by cutting down trees, creating eyesore near homes