School superintendent arrested for allegedly lying about sending threats to local police chief candidate