The IRS is the gatekeeper for America’s charity system, but reduced vetting has opened the door to scams