Ireland’s College Football Classic sell-out sees ‘world record number of Americans travelling for sporting event’