New Rochelle remembers beloved actress Frances Sternhagen, who lived there for more than 60 years before death at 93