Mamaroneck Historical Society trying to save murals inside school that portray life and work of novelist James Fenimore Cooper