Photos show one of the first drive-through coronavirus testing stations in the US, where people with a doctor’s note get tested for free